Fashion designer Lee Jung-woo, known for being actress Jun Ji-hyun’s mother-in-law, set off a fresh wave of online discussion after making a blunt observation about BTS’ English skills. Her post came right in the middle of the group’s massive comeback celebrations for their new album “ARIRANG,” adding another layer to an already eventful week for the K-pop superstars.
On March 21, Lee shared clips from BTS’ comeback live show at Seoul’s Gwanghwamun Square on her social media. Along with the videos, she wrote a remark that quickly went viral: “The leader speaks English, and the others still can’t even after 10 years.” But she immediately softened the comment by adding, “But I love them all,” followed by a purple heart emoji and the hashtag #bts, making it clear she was speaking as a devoted fan rather than a critic.
The post spread rapidly across social media platforms. Many fans found humor in what they called a “real fan’s honesty”—the kind of affectionate criticism that comes from someone who truly supports the group while still pointing out obvious facts. Lee has shown her ARMY credentials before. Back in 2024, she posted about V attending a Gangwon FC match during his military service, writing at the time about how his looks stood out even in uniform.
Members Joke About English Themselves During Comeback
The language discussion Lee sparked wasn’t new to BTS or their followers. During the comeback events leading up to the album release, the members themselves openly joked about their English abilities. At the Gwanghwamun Square concert, Jimin made the crowd laugh when he admitted, “I prepared something in English — can I try? It’s just one sentence, but I forgot it, so I was looking at the prompt.”
The group also addressed the topic directly during a live broadcast on March 20, the same day “ARIRANG” dropped. One track on the album, “Aliens,” includes the lyric, “I’m the only one who can speak English,” a clear reference to leader RM, who handles most English communication for the group. During the broadcast, RM acknowledged the situation with honesty.
“There’s only one person who speaks English, but I’m proud that we’re loved by so many people around the world,” he said.
Jimin responded playfully, pointing out that they have promoted in the United States for over a decade. RM laughed and added, “I want to have back-and-forth conversations too. I’m the only one talking and translating.”
Divided Reactions From Fans and Netizens
Lee’s comment brought out mixed responses online. Some people criticized her for bringing up the language issue, saying the remark felt unnecessary. “Did she really have to post that?” one user commented, while others pointed out that BTS has inspired many international fans to learn Korean, showing that language barriers don’t stop the group’s global impact.
But many defended Lee, noting that the members have joked about the same thing themselves. Supporters pointed to her long history of supporting BTS publicly, arguing that her comment was clearly affectionate. Her post included a purple heart—the color associated with BTS’ fandom—and the hashtag showing she is part of the ARMY community.
Ongoing Criticism Over Album and Performances
The language debate isn’t the only thing generating discussion around BTS’ return. The group faced additional criticism even before the album release. When the teaser for the track “SWIM” dropped on March 18, some online users questioned the pronunciation of English lyrics in the preview. Critics argued that if artists choose to use English in their music, they should meet certain standards. Others fired back at the criticism, calling it unfair and pointing out that expecting perfect pronunciation from non-native speakers creates unrealistic standards for global artists.
During the actual comeback concert on March 21, V’s live singing drew attention as well. Some viewers pointed out moments where his vocal delivery seemed unsteady, particularly during the new song “Aliens.” Others questioned whether certain parts of the performance used pre-recorded vocals, noting that his microphone movement didn’t always match the audio.
Behind the Scenes of “ARIRANG” and the Group’s Return
The new album marks BTS’ first full-group release since all seven members completed South Korea’s mandatory military service. A Netflix documentary titled “BTS: The Return” is scheduled to premiere on March 27, giving fans an inside look at how the album came together.
The documentary shows the group working in Los Angeles during the summer of 2025, living together in one house while creating the 14-track album. It also reveals some of the creative decisions behind the project. In one scene, Suga mentioned changes made to the song “Normal” because the original version had too much English and not enough Korean. RM agreed, saying, “For this album, authenticity matters.”
Also Read:
Concert Logistics Draw Public Scrutiny
While fans celebrated the group’s return, the logistics of the Gwanghwamun concert created tension with some Seoul residents. The event required significant planning, with about 15,500 personnel involved including police officers, city workers, firefighters, and security staff. Several subway stations near the area ran trains without stopping, and surrounding buildings faced access restrictions.
When actual attendance numbers came in around 62,000, some people questioned whether the extensive measures were necessary. Critics on Korean forums expressed frustration about the inconvenience caused, with some asking why their tax money went toward an event that benefited a private entertainment company. The discussion added to the mixed reception surrounding BTS’ highly publicized return to the stage.
Lee Jung-woo’s comment about English skills may have been lighthearted, but it connected to a much larger conversation about how BTS navigates their global status. The group has built a worldwide following largely through music sung in Korean, breaking barriers without relying on English fluency. Their success has changed expectations for non-English music in the international market, making their language choices a topic that continues to draw interest from both fans and observers.
Also Read: Why June from ‘The Forsytes’ Looks So Familiar: Justine Moore’s Roles in Call the Midwife and More
For more entertainment news and updates on K-pop comebacks, keep reading VvipTimes.
