Fans of the hit Netflix K-drama Can This Love Be Translated? are eager for more after the showโs first season ended. The series, starring Kim Seon-ho and Go Youn-jung, has been one of the most talked-about shows since it was released on January 16, 2026. The big question on everyone’s mind is simple: will there be a season two?
The answer, as of today, is that the show was planned as a limited series. This means the creators told a complete story in one season with no immediate plans for more. However, with the show’s huge popularity and fan demand, some wonder if Netflix might change its mind.
What ‘Can This Love Be Translated?’ Is About
This romantic comedy follows an unusual love story. Joo Ho-jin, played by Kim Seon-ho, is a talented interpreter who speaks several languages. His life is about logic and control. Cha Mu-hee, played by Go Youn-jung, is a famous actress who lives in the spotlight.
The story begins when they meet in Japan. Later, Ho-jin becomes Mu-hee’s personal interpreter for a reality dating show. They travel the world for filming, from Canada to Italy. Even though they speak the same language, they constantly misunderstand each other’s feelings.
The drama is special because it shows that real communication is more than just words. It is about empathy and patience. The series was filmed in many beautiful locations including South Korea, Japan, Canada, and Italy, making it a visual treat.
The Official Word on Season 2: A Limited Series
According to multiple sources, Can This Love Be Translated? was always intended to be a one-season show. It was designed with a clear beginning and ending.
The creators wanted to provide audiences with a satisfying conclusion instead of leaving the story open-ended or unresolved.
This creative choice means the makers planned the 12 episodes to fully explore the characters’ journeys. They wanted to give viewers a complete and meaningful story without stretching it out. On Netflixโs official page, the show is listed among new releases for 2026 without any mention of future seasons.
While this might be disappointing news for fans wanting more, it ensures the story remains tight and impactful.
Why Fans Are Asking for More
Even with a complete story, many viewers are asking Netflix for a second season. The chemistry between the lead actors is a major reason.
Kim Seon-ho’s return to a romantic lead role has been highly praised by fans. Go Youn-jung’s performance, where she plays both Mu-hee and her traumatic alter-ego Do Ra-mi, has also received a lot of attention.
Audiences took to social media to share their love for the show’s romantic moments. One fan posted, “Give us Season 2 already”. Another viewer commented on the lead actors’ chemistry, saying, “two episodes in and Iโm already obsessed with them”.
The ending, while satisfying, shows the couple choosing to be together despite future uncertainties. This has led some fans to hope for a season that shows their relationship growing. However, according to the show’s stars, this ambiguous ending is part of the point.
โThey donโt always understand each other, yet nevertheless they learn how to understand each otherโs hearts,โ Go Youn-jung told Netflixโs Tudum site.
How Other K-Dramas Handle Multiple Seasons
Traditionally, many Korean dramas tell a full story in one season. This is different from Western TV shows, which often have many seasons. However, this is starting to change on streaming platforms like Netflix.
Shows like Squid Game, All of Us Are Dead, and The Glory have been renewed for new seasons due to massive global success. Whether Can This Love Be Translated? joins this list depends on its viewership numbers and Netflix’s internal decisions.
Netflix does not often share specific viewership data. The renewal process for any show can be unpredictable, especially when it involves coordinating the busy schedules of popular actors.
What Could Season 2 Explore?
If a second season were to happen, fans have ideas about what it could cover. The first season ends with Mu-hee and Ho-jin together, but their future is not set in stone.
A new season could show them navigating a public relationship. Mu-hee is a global star, and Ho-jin prefers a private life. This difference could create new challenges. It could also explore Mu-hee’s continuing journey to heal from her past trauma.
The stories of supporting characters could also be expanded. For example, Mu-hee’s manager Yong-u and producer Ji-seon begin a relationship. The Japanese actor Hiro, played by Sota Fukushi, decides to learn Korean and English to speak for himself. These subplots offer potential for new stories.
Also Read:
How to Watch the Show Now
All 12 episodes of Can This Love Be Translated? are available to stream worldwide on Netflix. The show is available with subtitles in multiple languages and also has a popular Hindi-dubbed version for viewers in India.
The series was written by the famous Hong sisters, who also wrote Alchemy of Souls and Hotel del Luna. It was directed by Yoo Young-eun. For fans of romantic K-dramas with deep emotional stories, this show is a must-watch.
While the hope for a second season is alive in the hearts of many fans, the show’s creators have delivered a complete and beloved story. The series finale provides a heartfelt conclusion to Mu-hee and Ho-jin’s complex journey of learning to love and trust.
Also Read: Fallout Season 2โs New Weapon Could Be The Most Dangerous Threat Yet
