The emotional journey of Agents of the Four Seasons: Dance of Spring continues as fans prepare for the next episode. Episode 4 delivered some of the most powerful moments in the series so far. Viewers watched as insurgents attacked the Summer villa, bringing back painful memories for Sakura. The episode ended with two sisters who had been apart for a long time finding their way back to each other. The show keeps building its story around the balance of seasons and the strong bonds between its characters. Episode 5 will push the Spring duo into new challenges while bringing the Winter pair back into focus.
Episode 5 Release Date and Time
Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Episode 5 releases on April 26, 2026 in Japan. For viewers around the world, the episode arrives on April 25, 2026 depending on their time zone. The show follows a weekly release schedule. Episode 4 came out on April 18, and Episode 5 follows one week later.
Here is the complete release time for different regions:
- Japan Standard Time (JST) – April 26, 2026, 2:00 a.m.
- Pacific Daylight Time (PDT) – April 25, 2026, 9:30 a.m.
- Mountain Daylight Time (MDT) – April 25, 2026, 10:30 a.m.
- Central Daylight Time (CDT) – April 25, 2026, 11:30 a.m.
- Eastern Daylight Time (EDT) – April 25, 2026, 12:30 p.m.
- Greenwich Mean Time (GMT) – April 25, 2026, 4:30 p.m.
- Indian Standard Time (IST) – April 25, 2026, 10:00 p.m.
Where to Stream Episode 5
Agents of the Four Seasons: Dance of Spring Episode 5 streams exclusively on Crunchyroll. The platform covers North America, Central America, South America, Europe, Africa, Oceania, the Middle East, CIS, India, and Southeast Asia. In Japan, the anime airs on Tokyo MX, Tochigi TV, BS11, and other local channels.
Crunchyroll offers both English subtitles and an English dub for global viewers. Fans can watch the episode shortly after its Japanese broadcast.
Recap of Episode 4 Events
Episode 4 brought intense emotional weight to the story. The attack on the Summer villa created chaos for the characters. Sakura Himedaka faced traumatic memories from a past battle where she suffered a similar attack. The writers did not hold back in showing how past pain affects present actions. The episode also showed two sisters who had been apart for years finally reuniting. Their emotional meeting brought tears as they held each other.
The Summer arc appears to be reaching its end. The story has been building toward a turning point for the Spring duo. Hinagiku Kayo and Sakura continue their mission to restore spring to a world stuck in endless winter.
Voice Cast and Characters
The show features a talented voice cast bringing the characters to life:
- Yuka Nukui as Hinagiku Kayo
- Yoshino Aoyama as Sakura Himedaka
- Sumire Uesaka as Ruri Hazakura
- Ranko Baba as Ayame Hazakura
- Hime Sawada as Nadeshiko Iwaizuki
- Taku Yashiro as Rindō Azami
- Shōgo Sakata as Rōsei Kantsubaki
- Satoshi Hino as Itechō Kangetsu
Music and Production
Orangestar performs both the opening theme song “Petals feat. Kase” and the ending theme song “Hana Ikada feat. Kase.” The music adds another layer to the show’s emotional storytelling. The production comes from KADOKAWA and Aniplex, two major names in the anime industry.
Also Read:
Story Background
The series follows a simple but powerful idea. Ten years before the story begins, the balance of the four seasons broke. Spring disappeared from the world. The Agent of Spring, Hinagiku Kayo, was taken away. Without spring, the world fell into an endless winter.
Sakura Himedaka, who served as Hinagiku’s guard, refused to give up. She searched for her missing companion for years. When Hinagiku finally returned, the two set out together to restore the lost season. They must face the past that tore them apart and bring back the warmth they both miss.
What Episode 5 Will Cover
Episode 5 will likely move the story forward from the Summer arc into new territory. The Winter duo is expected to return and play a bigger role. Their quiet support for the Spring pair has been building in the background. Now they may step into the spotlight.
The attack on the Summer villa left questions that need answers. The sisters who reunited in Episode 4 will probably face new challenges together. Sakura’s past trauma may continue to affect her decisions. Hinagiku must find a way to help her partner heal while staying focused on their mission.
The show has 24 minutes for each episode. The writers have used that time well so far, balancing action with quiet character moments. Episode 5 should continue that pattern.
Agents of the Four Seasons: Dance of Spring has built a loyal following since its March 28 premiere. The mix of emotional storytelling, beautiful animation, and strong voice acting keeps viewers coming back each week. Episode 5 arrives on April 25 for most of the world and April 26 for Japan.
Also Read: The Angel Next Door Spoils Me Rotten 2 Episode 4 Release Date, Streaming Details and More
Stay updated with more anime news and episode release guides on VvipTimes for all your favorite shows.
