The East Hollywood DMV staff is on a long break, but big problems are waiting for them when they get back. The workplace comedy DMV aired its fall finale on December 8, 2025, leaving fans with a major cliffhanger. The show will return with Episode 10 on Monday, February 23, 2026, on CBS, bringing back the chaos and unresolved drama from the Sacramento holiday party. The episode picks up after the chaotic events of “The Next Window,” where a friendly gathering turned into a disaster that could threaten the entire branch’s future.
When and Where to Watch DMV Episode 10
The release schedule for DMV Episode 10 is confirmed across several network and streaming sources. Mark your calendars for its return.
- Release Date: Monday, February 23, 2026.
- Broadcast Time: The episode is scheduled to air at 8:30 p.m. ET/PT on the CBS network.
- Streaming Platform: The episode will be available on Paramount+. Subscribers with a Premium plan can stream it live as it airs on CBS. For those on the Essential plan, the episode will be available for on-demand viewing shortly after the broadcast ends.
You can also access Paramount+ through various channels like the standalone app, Apple TV, Amazon Prime Video, and Roku. In the United States, the show is also available for purchase on platforms like Amazon Video, Apple TV, and Fandango at Home.
What Happened Before the Break?
Episode 9, titled “The Next Window,” centered on a trip to the main Sacramento office, nicknamed “Big Sac”. The East Hollywood team went there for a holiday party, hoping to save their branch from potential shutdown. Manager Barbara aimed to impress the higher-ups but accidentally tackled the director, creating a huge, messy scene. Fortunately, the director’s assistant, Sally (played by Leslie Jones), stepped in and promised to help Barb’s team.
The episode also focused heavily on the will-they-won’t-they relationship between Colette (Harriet Dyer) and Noa (Alex Tarrant). After Noa and his girlfriend Mary broke up, Colette saw an opportunity. During the party, she gave him thoughtful advice and they shared a sweet dance, deepening their connection. Showrunner Dana Klein explained the choice, noting, “We really wanted to have Colette give him a bit of good advice and have him start to see her as someone who offers valuable insight”. However, in a twist, Mary showed up in the parking lot as the team returned home, immediately rekindling things with Noa just as Colette was about to confess her feelings.
Meanwhile, Gregg (Tim Meadows) discovered that his new AI chatbot friend “Kevin” was actually his coworker Vic (Tony Cavalero) pretending to be the software to make him feel better.
What to Expect in DMV Episode 10
Episode 10 will deal with the fallout from the holiday party disaster. The biggest threat is to the branch itself. Barbara’s public mistake could bring serious consequences from the Sacramento office. The show’s early storyline about possible branch closures is expected to return, with the staff potentially facing strict inspections, audits, or new demands to prove they should stay open.
The complex relationship between Colette and Noa will be a central emotional story. Colette is left hurt and embarrassed after seeing Noa return to Mary. The show’s producers have hinted that the second part of the season will focus on them building a friendship first. Co-showrunner Matt Kuhn described the ending of Episode 9 as having “bittersweet” results. Fans can expect awkward moments and unspoken tension at the workplace as Colette and Noa navigate their new dynamic.
Other characters will also face challenges. Barbara will be under extreme pressure to save her job and the branch. Gregg will continue to deal with the fallout of Vic’s AI deception, which could affect their friendship. The entire team may need to work together like never before to survive the corporate scrutiny heading their way.
The Full Cast Returning for More Chaos
The main cast of the East Hollywood DMV is set to return for Episode 10. The ensemble includes:
- Harriet Dyer as Colette, the kind-hearted driving examiner.
- Alex Tarrant as Noa, the new employee from New Zealand.
- Tony Cavalero as Vic, the former bouncer.
- Molly Kearney as Barbara, the optimistic branch manager.
- Gigi Zumbado as Ceci, the office photographer.
- Tim Meadows as Gregg, the former teacher with dry humor.
Recurring characters like Jessica Camacho as Surfer Mary and Leslie Jones as Sally from Big Sac may also appear as their storylines continue. CBS has ordered a full season of 20 episodes, so the workplace misadventures will continue well beyond Episode 10.
Also Read: Pluribus Showrunner And Rhea Seehorn Explain Carol’s Fight Against A Happy Hive
