The third season of Taylor Sheridan’s spy thriller Lioness continues to keep viewers on edge. Episode 3, titled “The Bear Is Infected,” arrived on Paramount+ on Sunday, August 16, 2026. The episode adds more layers to the mystery surrounding Joe McNamara’s (Zoe Saldaña) current situation as a Russian hostage.
The episode takes place mostly in the past, with the final act jumping back to the present to show Joe in captivity. This season has put not just Joe but her entire family in danger. The previous episode forced Joe and her family to relocate after an attack on their home.
The Interrogation of Oleksandra Balakin
Episode 3 opens right after the events of last week’s episode. Oleksandra Balakin (Elizaveta Neretin) is in an interrogation room. The team suspects she leaked Joe’s information to the Russians.
Kyle (Thad Luckinbill) takes charge of the interrogation. He sends two CIA agents after Oleksandra’s mother and sister. Kyle knows Oleksandra can handle physical torture, so he uses her family as leverage instead.
Throughout the questioning, Oleksandra maintains her innocence. The episode gives us her backstory. We learn she lost most of her family in the war against Russia. This is why she gave up Aleksi Yurimov’s location in the season premiere.
Oleksandra suggests the Russians might have accidentally captured Joe’s face on a drone. She also says they could have followed Joe without knowing how important she was. The two SVR agents from last week’s episode might have been there just to gather information on her.
Cruz Manuelos (Laysla De Oliveira) also takes part in the interrogation. When Kyle accuses Oleksandra of being a Russian double agent, she denies it strongly and even attacks him.
“They didn’t know who she is. They suspect who she is, and they sacrificed two lambs so that they could prove who she is. And now, they know because she told them,” Oleksandra says in her defense. “That is how Russia plays. Trust me. If they wanted to take her, she’d be gone.”
Joe’s Plan to Trap the Russians
Joe steps in for a second round of questioning. Oleksandra sticks to her story. Instead, she proposes her own plan.
She suggests letting Russia know that the CIA has captured Yurimov, the head of Russia’s Special Tasks Department (SSD). She offers to help identify Russian operatives and their co-conspirators in the US when they contact her.
Joe takes this idea and builds on it. She designs a trap to expose the Russian moles by using Oleksandra as bait. The team plans to announce that Yurimov has been captured. But Joe changes the plan. She decides to make the announcement without giving out any name.
The current strategy is to release Oleksandra, shadow her, and let the SVR fall into the CIA trap when they come for her. This makes Oleksandra an unwitting member of the Lioness team in this episode.
The episode shows the characters using their strategic skills. There is very little action in this episode compared to the first two. It is a talkier episode with dialogue-heavy sequences. Some reviews say this makes it a better written episode.
Family Concerns and Highway Tension
While Joe deals with the interrogation, her family is still dealing with the aftermath of the attack. Two men died on their front lawn. Joe’s daughters, Kate (Hannah Love Lanier) and Charlie (Celestina Harris), beg her to quit her job.
Joe makes it clear that walking away is not an option.
“It doesn’t work like that. Evil doesn’t stop being evil when we surrender to it. It just gets more evil,” she tells them. “I’m a soldier, and the soldier’s job is to fight until the soldier is unable to fight or until the fight is over.”
The episode also includes a tense scene on the highway. Randy (Austin Hébert) and Two Cups (James Jordan) are driving Joe’s daughters to school. They hit standstill traffic on the highway. Their suspicions rise when a semi-truck pulls across the road a few cars ahead, blocking both lanes.
“That’s how I’d do it,” Randy tells Two Cups, suggesting the traffic jam could be part of an ambush.
This scene was filmed on State Highway 121 in Lewisville, Texas.
The Ending: Joe in Captivity
A major development happens in this episode. The US government publicly announces that they have caught a Russian asset. They do not mention Yurimov’s name, just as Joe planned.
The closing minutes of the episode return to the present timeline. We learn the Russians are holding Joe hostage inside an abandoned hospital. The Russians are depriving Joe of sleep. They have placed dripping water over her. They seem determined to break her to get information.
A sleep-deprived Joe is forced to watch the same press conference that happened six months ago. As of now, we do not know why the Russians are holding her.
There are two possibilities. The first is that the Russians want to identify the Russian agent the US government has in custody. If that is the case, Joe might be an easy target. The Russians might not realize the hostage in their custody is important. The second possibility is that this is Russia’s way of getting revenge on the Americans for exposing their spy network. They are torturing Joe to find out how the Americans learned about the Russian spies.
Filming Locations in Texas
Lioness filmed its third season in Fort Worth and around North Texas. The show spent several months in the Metroplex from October 2025 to March 2026.
Episode 3 features several North Texas locations. The interrogation scenes were filmed at a house in Fort Worth near TCU at 2900 Simondale Drive. The highway scene was filmed on State Highway 121 in Lewisville. Joe and her team arrive at a building to interrogate Oleksandra at the Fountain Place in Dallas. This 58-story building was designed by famous architects I.M. Pei and Henry Cobb and was built in 1986. Kaitlyn Meade (Nicole Kidman) arrives home to chat with her husband Errol (Martin Donovan) at a Fort Worth mansion located at 2000 Four Oaks Lane. This 8,000-square-foot home is worth an estimated $6.6 million.
Related:
What This Episode Means for the Season
Episode 3 focuses more on strategy than action. The interrogation of Oleksandra takes up most of the screen time. The episode establishes her backstory and gives viewers a reason to question her loyalty. Is she truly innocent, or is she playing a longer game?
The plan to use Oleksandra as bait shows Joe’s strategic thinking. But it also puts Oleksandra in danger. She becomes an unwitting Lioness, used by the CIA to catch Russian spies.
The ending leaves viewers with more questions. Why are the Russians keeping Joe alive? What information do they want from her? The season has five more episodes to answer these questions.
Three episodes of Lioness Season 3 are currently available on Paramount+. New episodes drop every Sunday. Episode 4 is scheduled for August 23, 2026.
Also Read: Lioness Season 3 Episode 2 Brings the War Directly to Joe McNamara’s Front Door
Lioness Season 3 Episode 2 Release Date, Time, and Streaming Details
For more entertainment news and updates, keep reading VvipTimes for the latest on your favorite shows and stars.
Leave a Reply